Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Gijlieden beschaamt den raad des ellendigen, omdat de HEERE zijn Toevlucht is. |
| WLC | עֲצַת־עָנִ֥י תָבִ֑ישׁוּ כִּ֖י יְהוָ֣ה מַחְסֵֽהוּ׃ |
| Trans. | ‘ăṣaṯ-‘ānî ṯāḇîšû kî JHWH maḥəsēhû: |
| AC | ו עצת-עני תבישו כי יהוה מחסהו |
| ASV | Ye put to shame the counsel of the poor, Because Jehovah is his refuge. |
| BE | You have put to shame the thoughts of the poor, but the Lord is his support. |
| Darby | Ye have shamed the counsel of the afflicted, because Jehovah [was] his refuge. |
| ELB05 | Ihr machet zum Hohn den Ratschlag des Elenden, weil Jehova seine Zuflucht ist. |
| LSG | Jetez l'opprobre sur l'espérance du malheureux... L'Eternel est son refuge. |
| Sch | Wollt ihr den Rat des Elenden zuschanden machen, da doch der HERR seine Zuflucht ist? |
| Web | Ye have shamed the counsel of the poor, because the LORD is his refuge. |
